• 游客,欢迎来到米坛社区。
    米坛社区是大型中文智能穿戴设备交流社区,在这里交流你的极客思想,共同建造我们的智能世界
    为了更加方便的获取支持与帮助,请加入米坛社区官方QQ频道

米环7小程序 【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中

timz

LV0
普通成员
UID
430597
2023-09-21
38
0
原作者:MelianMiko

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖
来看看我的原创表盘?崩坏:星穹铁道 卡芙卡崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图:​


2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖:​


更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

 

7j777

LV0
普通成员
UID
696800
2024-03-29
19
0
原作者:MelianMiko

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖
来看看我的原创表盘?崩坏:星穹铁道 卡芙卡崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图:​


2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖:​


更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

666
 

*这是一则由 Google AdSense 自动推荐的广告,与本站无关,不对其真实性与可靠性负责