• 游客,欢迎来到米坛社区。
    米坛社区是大型中文智能穿戴设备交流社区,在这里交流你的极客思想,共同建造我们的智能世界
    为了更加方便的获取支持与帮助,请加入米坛社区官方QQ频道

米环4资源包 York资源 | 米环4 | v93 -> v97

MagicalUnicorn

LV5
🔥社区作者
普通成员
UID
636
2019-05-14
20
610
Unicornland
magicalunicorn.fr
York资源 | 米环4
(我不负责砖或其他问题。。。)

⤳ 安装Notify和Fitness: Google Play Store | APKMirror
⤳ 启用GPS并打开Notify和Fitness。
⤳ 允许本地化访问授权,并配对您的Mi Band 4。
⤳ 通过所有步骤并通过“通知访问”授权。
⤳ 打开菜单左上方的图标,进入“设置”。
⤳ 向下滚动“基础”标签,在“米环固件版本”点击“更新”。
⤳ 接受所需的授权。
⤳ 点击“选择文件”按钮,选择资源文件。
⤳ 点击“开始更新”。
⤳ 更新后,小米Fit将自动连接到您的小米米环4。
⤳ 卸载Notify和Fitness。

这个自定义资源是将York资源包移植到了小米手环4!
顺便说一下,不要认为只是一个五分钟的复制/粘贴,许多图片被修改,以美丽的显示在米环4,所有的图片都检查了一个接一个。


预演
★ 菜单图标:
00.png
★ 更多的菜单图标:
01.png
★ 锻炼菜单图标:
02.png


★ 动画的一部分:
05.gif 00.gif 01.gif 02.gif 03.gif 04.gif 06.gif


修改后的翻译
英语:
代码:
Silent -> Ring
Reboot -> Restart
Workout -> Activities
Pair the\nphone? -> Pair with\nphone?
Outdoor running -> Running
Freestyle -> Free training
Pool swimming -> Swimming
Open Mi Fit\nand turn on\nGPS on your\nphone -> Open Mi Fit\nand turn\non your\nphone's\nGPS
When workout starts -> When activity starts
Data can be\ncalibrated on\nthe workout\ndetails page of\nMi Fit -> Data can be\ncalibrated on\nthe activity\ndetails page in\nMi Fit
Add cities on Mi Fit -> Add city in Mi Fit
Turn on ->  On
Auto turn on ->  Auto
Turn off DND ->  Off
Set alarms on\nMi Fit -> Set alarms in\nMi Fit
To use this\nfeature, pair\nthe Bluetooth\non Mi Fit first -> Open Mi Fit to\npair the device\nwith your\nphone via\nBluetooth
No music is playing -> No music playing
Alarm is on -> Turn off ring
Turn off alarm -> Turn off ring
Alarm is off -> Ring is off
Silent -> Turn on ring
Turn on alarm -> Turn on ring
Alarm is on -> Ring is on
Alarming -> Ringing
Add cards on\nMi Fit -> Add cards in\nMi Fit
Couldn't use this card, tap the display to try again -> Couldn't use this card, tap screen to try again
System busy,\ntry again later -> System busy,\ntry again
Reboot now? -> Restart now?
法国:
代码:
Localiser -> Rechercher
Silencieux -> Sonnerie
Écran verrouillé -> Verrouillage de l'écran
Entraînement -> Activités
D'abord\nassociez -> Associez\nd'abord
Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\nd'usine sur\nMi Fit -> Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\ndans Mi Fit
Course en plein air -> Course
Freestyle -> Entraînement libre
Natation en piscine -> Natation
Ouvrez Mi Fit \net allumez le\nGPS sur votre \ntéléphone -> Ouvrez Mi Fit \net activer le\nGPS du\ntéléphone
Quand l'entraînement commence -> Quand l'activité commence
Le signal du\nGPS est \nfaible -> Le signal\nGPS est\nfaible
Gain d'élévation -> Gain d'alt.
Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage de détails\nd'entraînement \nde Mi Fit -> Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage des détails\nd'activité\ndans Mi Fit
Total des tours -> Nombre de tours
SPM moy. -> SPM Moy.
SPM max. -> SPM Max.
DPS moy. -> DPS Moy.
BPM max. -> BPM Max.
BPM moy. -> BPM Moy.
Ajouter des villes sur Mi Fit -> Ajouter une ville dans Mi Fit
Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet de l'application Mi Home -> Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet dans l'application Mi Home
Atteint l'objectif de %s pas -> Objectif de %s pas atteint
Activer ->  Activer
Activer automatiquement ->  Automatique
Désactiver le mode NPD ->  Désactiver
Définir des alarmes sur Mi Fit -> Définir des alarmes dans Mi Fit
Pour utiliser cette fonction, commencez par coupler le Bluetooth sur Mi Fit. -> Ouvrez Mi Fit et associez le bracelet via Bluetooth.
Alarme activée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Sonnerie désactivée
Silencieux -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Sonnerie activée
Alarme activée -> Sonne
Ajouter des cartes sur Mi Fit -> Ajouter des cartes dans Mi Fit
Impossible d'ajouter -> Ajout impossible
Allumer l'écran\net faire glisser\npour\ndéverrouiller -> Allumer l'écran\net glisser\nvers le\nhaut pour\ndéverrouiller
Après la\nréinitialisation\nd'usine,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit -> Après la\nréinitialisation\n,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit
Réglementaire -> Réglementation
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes
Adresse du Bluetooth -> Adresse Bluetooth
Écran automatique désactivé -> Mise en veille de l'écran
Associer la bande ? -> Associer le bracelet ?
★ 意大利语:
代码:
Attiva ->  Attiva
Attiva auto. ->  Automatico
Disattiva Non Disturbare ->  Disattiva
★ 西班牙语:
代码:
Activar ->  Activar
Activación automática ->  Automático
Desactivar No molestar ->  Desactivar

更新日志
⤳ 版本1.3:
闹钟响了动画修复和图片重做。
成功安装动画修正。
锁定屏幕开关从York资源移植。


⤳ 版本1.2:
4图片从“更多”菜单修改。
翻译水平提高(英语和法语)

⤳ 版本1.1:
6图片从“更多”菜单修改。
DND选项翻译修改(法语,意大利语和西班牙语)

⤳ 版本1.0:
319年修改后的照片。
DND选项翻译修改(英语)



下载
要了解您的固件版本必须安装的资源版本,请查看这里或在Information.txt从我的巨型文件夹

York v93 (1.3).
York v96 (1.3).
York v97 (1.3).

原贴
GeekDoing
 

附件

  • 01.png
    01.png
    16.5 KB · 查看: 153
  • York_v93.res
    1.2 MB · 查看: 247
  • York_v96.res
    1.2 MB · 查看: 335
  • York_v97.res
    1.2 MB · 查看: 311
最后编辑:

鸿海与1

LV1
普通成员
UID
25067
2019-11-24
105
26
York Resources | Mi Band 4
(I'm not reponsible for brick or other problems...)

⤳ Install Notify and Fitness for Mi Band : Google Play Store | APKMirror.
⤳ Enable the GPS and open Notify and Fitness.
⤳ Allow the localization access authorization and pair your Mi Band 4.
⤳ Pass all steps and pass "Notifications access" authorization.
⤳ Expand the menu with icon at left top, and go in "Settings".
⤳ Scroll down in "Basics" tab, and at "Mi Band firmware version" tap on "Update".
⤳ Accept the required authorization.
⤳ Tap on "Choose file" button and select the Resources file.
⤳ Tap on "Start update".
⤳ After update, Mi Fit will connect automatically at your Mi Band 4.
⤳ Uninstall Notify and Fitness for Mi Band.

This Custom Resources is a port of York Resources for Mi Band 4!
By the way, don't think is just a five minutes copy/paste, many pictures was reworked to be beautifully displayed on Mi Band 4, and all pictures was checked one by one.



Previews
★ Menu icons:
★ More menu icons:
★ Workout menu icons:


★ A part of animations:
English :
代码:
Silent -> Ring
Reboot -> Restart
Workout -> Activities
Pair the\nphone? -> Pair with\nphone?
Outdoor running -> Running
Freestyle -> Free training
Pool swimming -> Swimming
Open Mi Fit\nand turn on\nGPS on your\nphone -> Open Mi Fit\nand turn\non your\nphone's\nGPS
When workout starts -> When activity starts
Data can be\ncalibrated on\nthe workout\ndetails page of\nMi Fit -> Data can be\ncalibrated on\nthe activity\ndetails page in\nMi Fit
Add cities on Mi Fit -> Add city in Mi Fit
Turn on ->  On
Auto turn on ->  Auto
Turn off DND ->  Off
Set alarms on\nMi Fit -> Set alarms in\nMi Fit
To use this\nfeature, pair\nthe Bluetooth\non Mi Fit first -> Open Mi Fit to\npair the device\nwith your\nphone via\nBluetooth
No music is playing -> No music playing
Alarm is on -> Turn off ring
Turn off alarm -> Turn off ring
Alarm is off -> Ring is off
Silent -> Turn on ring
Turn on alarm -> Turn on ring
Alarm is on -> Ring is on
Alarming -> Ringing
Add cards on\nMi Fit -> Add cards in\nMi Fit
Couldn't use this card, tap the display to try again -> Couldn't use this card, tap screen to try again
System busy,\ntry again later -> System busy,\ntry again
Reboot now? -> Restart now?
French :
代码:
Localiser -> Rechercher
Silencieux -> Sonnerie
Écran verrouillé -> Verrouillage de l'écran
Entraînement -> Activités
D'abord\nassociez -> Associez\nd'abord
Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\nd'usine sur\nMi Fit -> Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\ndans Mi Fit
Course en plein air -> Course
Freestyle -> Entraînement libre
Natation en piscine -> Natation
Ouvrez Mi Fit \net allumez le\nGPS sur votre \ntéléphone -> Ouvrez Mi Fit \net activer le\nGPS du\ntéléphone
Quand l'entraînement commence -> Quand l'activité commence
Le signal du\nGPS est \nfaible -> Le signal\nGPS est\nfaible
Gain d'élévation -> Gain d'alt.
Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage de détails\nd'entraînement \nde Mi Fit -> Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage des détails\nd'activité\ndans Mi Fit
Total des tours -> Nombre de tours
SPM moy. -> SPM Moy.
SPM max. -> SPM Max.
DPS moy. -> DPS Moy.
BPM max. -> BPM Max.
BPM moy. -> BPM Moy.
Ajouter des villes sur Mi Fit -> Ajouter une ville dans Mi Fit
Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet de l'application Mi Home -> Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet dans l'application Mi Home
Atteint l'objectif de %s pas -> Objectif de %s pas atteint
Activer ->  Activer
Activer automatiquement ->  Automatique
Désactiver le mode NPD ->  Désactiver
Définir des alarmes sur Mi Fit -> Définir des alarmes dans Mi Fit
Pour utiliser cette fonction, commencez par coupler le Bluetooth sur Mi Fit. -> Ouvrez Mi Fit et associez le bracelet via Bluetooth.
Alarme activée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Sonnerie désactivée
Silencieux -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Sonnerie activée
Alarme activée -> Sonne
Ajouter des cartes sur Mi Fit -> Ajouter des cartes dans Mi Fit
Impossible d'ajouter -> Ajout impossible
Allumer l'écran\net faire glisser\npour\ndéverrouiller -> Allumer l'écran\net glisser\nvers le\nhaut pour\ndéverrouiller
Après la\nréinitialisation\nd'usine,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit -> Après la\nréinitialisation\n,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit
Réglementaire -> Réglementation
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes
Adresse du Bluetooth -> Adresse Bluetooth
Écran automatique désactivé -> Mise en veille de l'écran
Associer la bande ? -> Associer le bracelet ?
★ Italian :
代码:
Attiva ->  Attiva
Attiva auto. ->  Automatico
Disattiva Non Disturbare ->  Disattiva
★ Spanish :
代码:
Activar ->  Activar
Activación automática ->  Automático
Desactivar No molestar ->  Desactivar

Changelog
⤳ Version 1.2 :
4 pictures from More menu reworked.
Translations improved (English & French).

⤳ Version 1.1 :
6 pictures from More menu reworked.
DND options translations modified (French, Italian & Spanish).

⤳ Version 1.0 :
319 pictures modified.
DND options translations modified (English).


Download
To know what Resources version you must install with your Firmware version,
please look here or in Information.txt from my Mega folder.

York v93 (1.2)

Original thread
GeekDoing
good
 

蔡鸡坤

LV0
普通成员
UID
33030
2020-04-18
49
21
York资源 | 米环4
(我不负责砖或其他问题。。。)

⤳ 安装Notify和Fitness: Google Play Store | APKMirror
⤳ 启用GPS并打开Notify和Fitness。
⤳ 允许本地化访问授权,并配对您的Mi Band 4。
⤳ 通过所有步骤并通过“通知访问”授权。
⤳ 打开菜单左上方的图标,进入“设置”。
⤳ 向下滚动“基础”标签,在“米环固件版本”点击“更新”。
⤳ 接受所需的授权。
⤳ 点击“选择文件”按钮,选择资源文件。
⤳ 点击“开始更新”。
⤳ 更新后,小米Fit将自动连接到您的小米米环4。
⤳ 卸载Notify和Fitness。

这个自定义资源是将York资源包移植到了小米手环4!
顺便说一下,不要认为只是一个五分钟的复制/粘贴,许多图片被修改,以美丽的显示在米环4,所有的图片都检查了一个接一个。


预演
★ 菜单图标:
★ 更多的菜单图标:
★ 锻炼菜单图标:


★ 动画的一部分:
英语:
代码:
Silent -> Ring
Reboot -> Restart
Workout -> Activities
Pair the\nphone? -> Pair with\nphone?
Outdoor running -> Running
Freestyle -> Free training
Pool swimming -> Swimming
Open Mi Fit\nand turn on\nGPS on your\nphone -> Open Mi Fit\nand turn\non your\nphone's\nGPS
When workout starts -> When activity starts
Data can be\ncalibrated on\nthe workout\ndetails page of\nMi Fit -> Data can be\ncalibrated on\nthe activity\ndetails page in\nMi Fit
Add cities on Mi Fit -> Add city in Mi Fit
Turn on ->  On
Auto turn on ->  Auto
Turn off DND ->  Off
Set alarms on\nMi Fit -> Set alarms in\nMi Fit
To use this\nfeature, pair\nthe Bluetooth\non Mi Fit first -> Open Mi Fit to\npair the device\nwith your\nphone via\nBluetooth
No music is playing -> No music playing
Alarm is on -> Turn off ring
Turn off alarm -> Turn off ring
Alarm is off -> Ring is off
Silent -> Turn on ring
Turn on alarm -> Turn on ring
Alarm is on -> Ring is on
Alarming -> Ringing
Add cards on\nMi Fit -> Add cards in\nMi Fit
Couldn't use this card, tap the display to try again -> Couldn't use this card, tap screen to try again
System busy,\ntry again later -> System busy,\ntry again
Reboot now? -> Restart now?
法国:
代码:
Localiser -> Rechercher
Silencieux -> Sonnerie
Écran verrouillé -> Verrouillage de l'écran
Entraînement -> Activités
D'abord\nassociez -> Associez\nd'abord
Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\nd'usine sur\nMi Fit -> Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\ndans Mi Fit
Course en plein air -> Course
Freestyle -> Entraînement libre
Natation en piscine -> Natation
Ouvrez Mi Fit \net allumez le\nGPS sur votre \ntéléphone -> Ouvrez Mi Fit \net activer le\nGPS du\ntéléphone
Quand l'entraînement commence -> Quand l'activité commence
Le signal du\nGPS est \nfaible -> Le signal\nGPS est\nfaible
Gain d'élévation -> Gain d'alt.
Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage de détails\nd'entraînement \nde Mi Fit -> Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage des détails\nd'activité\ndans Mi Fit
Total des tours -> Nombre de tours
SPM moy. -> SPM Moy.
SPM max. -> SPM Max.
DPS moy. -> DPS Moy.
BPM max. -> BPM Max.
BPM moy. -> BPM Moy.
Ajouter des villes sur Mi Fit -> Ajouter une ville dans Mi Fit
Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet de l'application Mi Home -> Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet dans l'application Mi Home
Atteint l'objectif de %s pas -> Objectif de %s pas atteint
Activer ->  Activer
Activer automatiquement ->  Automatique
Désactiver le mode NPD ->  Désactiver
Définir des alarmes sur Mi Fit -> Définir des alarmes dans Mi Fit
Pour utiliser cette fonction, commencez par coupler le Bluetooth sur Mi Fit. -> Ouvrez Mi Fit et associez le bracelet via Bluetooth.
Alarme activée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Sonnerie désactivée
Silencieux -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Sonnerie activée
Alarme activée -> Sonne
Ajouter des cartes sur Mi Fit -> Ajouter des cartes dans Mi Fit
Impossible d'ajouter -> Ajout impossible
Allumer l'écran\net faire glisser\npour\ndéverrouiller -> Allumer l'écran\net glisser\nvers le\nhaut pour\ndéverrouiller
Après la\nréinitialisation\nd'usine,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit -> Après la\nréinitialisation\n,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit
Réglementaire -> Réglementation
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes
Adresse du Bluetooth -> Adresse Bluetooth
Écran automatique désactivé -> Mise en veille de l'écran
Associer la bande ? -> Associer le bracelet ?
★ 意大利语:
代码:
Attiva ->  Attiva
Attiva auto. ->  Automatico
Disattiva Non Disturbare ->  Disattiva
★ 西班牙语:
代码:
Activar ->  Activar
Activación automática ->  Automático
Desactivar No molestar ->  Desactivar

更新日志
⤳ 版本1.2:
4图片从“更多”菜单修改。
翻译水平提高(英语和法语)

⤳ 版本1.1:
6图片从“更多”菜单修改。
DND选项翻译修改(法语,意大利语和西班牙语)

⤳ 版本1.0:
319年修改后的照片。
DND选项翻译修改(英语).



下载
要了解您的固件版本必须安装的资源版本,请查看这里或在Information.txt从我的巨型文件夹.

York v93 (1.2)

原贴
GeekDoing
 
  • 赞
反馈: KINDYEAR

蔡鸡坤

LV0
普通成员
UID
33030
2020-04-18
49
21
状态心率通知建议改一下,改得像小米的极简风格最好(狗头保命),还有运动的细节、设置里面的小图标等等,加油看好
 
  • 赞
反馈: KINDYEAR

KINDYEAR

米坛站长
🛠️管理团队
👑大会员
🔮认证作者
UID
1
2019-05-05
1,186
3,437
21
www.kindyear.cn
状态心率通知建议改一下,改得像小米的极简风格最好(狗头保命),还有运动的细节、设置里面的小图标等等,加油看好
你其实应该使用英语和她说,她是来自法国的朋友
 

一程程

LV0
普通成员
UID
35144
2020-05-15
2
0
York资源 | 米环4
(我不负责砖或其他问题。。。)

⤳ 安装Notify和Fitness: Google Play Store | APKMirror
⤳ 启用GPS并打开Notify和Fitness。
⤳ 允许本地化访问授权,并配对您的Mi Band 4。
⤳ 通过所有步骤并通过“通知访问”授权。
⤳ 打开菜单左上方的图标,进入“设置”。
⤳ 向下滚动“基础”标签,在“米环固件版本”点击“更新”。
⤳ 接受所需的授权。
⤳ 点击“选择文件”按钮,选择资源文件。
⤳ 点击“开始更新”。
⤳ 更新后,小米Fit将自动连接到您的小米米环4。
⤳ 卸载Notify和Fitness。

这个自定义资源是将York资源包移植到了小米手环4!
顺便说一下,不要认为只是一个五分钟的复制/粘贴,许多图片被修改,以美丽的显示在米环4,所有的图片都检查了一个接一个。


预演
★ 菜单图标:
★ 更多的菜单图标:
★ 锻炼菜单图标:


★ 动画的一部分:
英语:
代码:
Silent -> Ring
Reboot -> Restart
Workout -> Activities
Pair the\nphone? -> Pair with\nphone?
Outdoor running -> Running
Freestyle -> Free training
Pool swimming -> Swimming
Open Mi Fit\nand turn on\nGPS on your\nphone -> Open Mi Fit\nand turn\non your\nphone's\nGPS
When workout starts -> When activity starts
Data can be\ncalibrated on\nthe workout\ndetails page of\nMi Fit -> Data can be\ncalibrated on\nthe activity\ndetails page in\nMi Fit
Add cities on Mi Fit -> Add city in Mi Fit
Turn on ->  On
Auto turn on ->  Auto
Turn off DND ->  Off
Set alarms on\nMi Fit -> Set alarms in\nMi Fit
To use this\nfeature, pair\nthe Bluetooth\non Mi Fit first -> Open Mi Fit to\npair the device\nwith your\nphone via\nBluetooth
No music is playing -> No music playing
Alarm is on -> Turn off ring
Turn off alarm -> Turn off ring
Alarm is off -> Ring is off
Silent -> Turn on ring
Turn on alarm -> Turn on ring
Alarm is on -> Ring is on
Alarming -> Ringing
Add cards on\nMi Fit -> Add cards in\nMi Fit
Couldn't use this card, tap the display to try again -> Couldn't use this card, tap screen to try again
System busy,\ntry again later -> System busy,\ntry again
Reboot now? -> Restart now?
法国:
代码:
Localiser -> Rechercher
Silencieux -> Sonnerie
Écran verrouillé -> Verrouillage de l'écran
Entraînement -> Activités
D'abord\nassociez -> Associez\nd'abord
Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\nd'usine sur\nMi Fit -> Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\ndans Mi Fit
Course en plein air -> Course
Freestyle -> Entraînement libre
Natation en piscine -> Natation
Ouvrez Mi Fit \net allumez le\nGPS sur votre \ntéléphone -> Ouvrez Mi Fit \net activer le\nGPS du\ntéléphone
Quand l'entraînement commence -> Quand l'activité commence
Le signal du\nGPS est \nfaible -> Le signal\nGPS est\nfaible
Gain d'élévation -> Gain d'alt.
Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage de détails\nd'entraînement \nde Mi Fit -> Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage des détails\nd'activité\ndans Mi Fit
Total des tours -> Nombre de tours
SPM moy. -> SPM Moy.
SPM max. -> SPM Max.
DPS moy. -> DPS Moy.
BPM max. -> BPM Max.
BPM moy. -> BPM Moy.
Ajouter des villes sur Mi Fit -> Ajouter une ville dans Mi Fit
Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet de l'application Mi Home -> Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet dans l'application Mi Home
Atteint l'objectif de %s pas -> Objectif de %s pas atteint
Activer ->  Activer
Activer automatiquement ->  Automatique
Désactiver le mode NPD ->  Désactiver
Définir des alarmes sur Mi Fit -> Définir des alarmes dans Mi Fit
Pour utiliser cette fonction, commencez par coupler le Bluetooth sur Mi Fit. -> Ouvrez Mi Fit et associez le bracelet via Bluetooth.
Alarme activée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Sonnerie désactivée
Silencieux -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Sonnerie activée
Alarme activée -> Sonne
Ajouter des cartes sur Mi Fit -> Ajouter des cartes dans Mi Fit
Impossible d'ajouter -> Ajout impossible
Allumer l'écran\net faire glisser\npour\ndéverrouiller -> Allumer l'écran\net glisser\nvers le\nhaut pour\ndéverrouiller
Après la\nréinitialisation\nd'usine,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit -> Après la\nréinitialisation\n,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit
Réglementaire -> Réglementation
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes
Adresse du Bluetooth -> Adresse Bluetooth
Écran automatique désactivé -> Mise en veille de l'écran
Associer la bande ? -> Associer le bracelet ?
★ 意大利语:
代码:
Attiva ->  Attiva
Attiva auto. ->  Automatico
Disattiva Non Disturbare ->  Disattiva
★ 西班牙语:
代码:
Activar ->  Activar
Activación automática ->  Automático
Desactivar No molestar ->  Desactivar

更新日志
⤳ 版本1.2:
4图片从“更多”菜单修改。
翻译水平提高(英语和法语)

⤳ 版本1.1:
6图片从“更多”菜单修改。
DND选项翻译修改(法语,意大利语和西班牙语)

⤳ 版本1.0:
319年修改后的照片。
DND选项翻译修改(英语).



下载
要了解您的固件版本必须安装的资源版本,请查看这里或在Information.txt从我的巨型文件夹.

York v93 (1.2)

原贴
GeekDoing
good
 

蔡鸡坤

LV0
普通成员
UID
33030
2020-04-18
49
21
It is recommended to change the status heart rate notification. It is best to change it to the minimalist style of Xiaomi (dog head to save life), as well as sports details, small icons in the settings, etc. Come on optimistic
 

*这是一则由 Google AdSense 自动推荐的广告,与本站无关,不对其真实性与可靠性负责