米环7小程序 【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中

[liyq]

6

 

[痴呆0]

支持

 

[菜袅_]

感谢分享

 

[wangyuhao693]

原作者：MelianMiko​

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼，想小改一下，顺便把繁中也一起改掉了，基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。
来看看我的原创表盘？崩坏:星穹铁道 卡芙卡；崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译，修正机翻和部分有误词条，使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图：​

浏览附件16511	浏览附件16512
改动前	改动后
浏览附件16513	浏览附件16514
改动前	改动后

2. 修改部分繁體中文翻譯，修正機器翻譯和部分有誤詞條，使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖：​

浏览附件16517	浏览附件16518
變更前	變更後
浏览附件16519	浏览附件16520
變更前	變更後

---

更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

6

 

[lightsaw潮涌]

原作者：MelianMiko​

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼，想小改一下，顺便把繁中也一起改掉了，基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。
来看看我的原创表盘？崩坏:星穹铁道 卡芙卡；崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译，修正机翻和部分有误词条，使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图：​

浏览附件16511	浏览附件16512
改动前	改动后
浏览附件16513	浏览附件16514
改动前	改动后

2. 修改部分繁體中文翻譯，修正機器翻譯和部分有誤詞條，使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖：​

浏览附件16517	浏览附件16518
變更前	變更後
浏览附件16519	浏览附件16520
變更前	變更後

---

更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

行

 

[Lin锦洲]

666

 

[Lin锦洲]

666

 

[hijasongood]

关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

原作者：MelianMiko​

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼，想小改一下，顺便把繁中也一起改掉了，基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。
来看看我的原创表盘？崩坏:星穹铁道 卡芙卡；崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译，修正机翻和部分有误词条，使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图：​

浏览附件16511	浏览附件16512
改动前	改动后
浏览附件16513	浏览附件16514
改动前	改动后

2. 修改部分繁體中文翻譯，修正機器翻譯和部分有誤詞條，使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖：​

浏览附件16517	浏览附件16518
變更前	變更後
浏览附件16519	浏览附件16520
變更前	變更後

---

更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

 

[波奇酱R]

 

[坠落时代]

4

 

[ycy1062]

。

 

[ycy1062]

。

---

 

[云游海]

nb

 

[Chisjao]

牛

 

[1502383790]

原作者：MelianMiko​

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼，想小改一下，顺便把繁中也一起改掉了，基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。
来看看我的原创表盘？崩坏:星穹铁道 卡芙卡；崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译，修正机翻和部分有误词条，使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图：​

浏览附件16511	浏览附件16512
改动前	改动后
浏览附件16513	浏览附件16514
改动前	改动后

2. 修改部分繁體中文翻譯，修正機器翻譯和部分有誤詞條，使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖：​

浏览附件16517	浏览附件16518
變更前	變更後
浏览附件16519	浏览附件16520
變更前	變更後

---

更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

6

能给工具箱加上一个打开程序的功能吗？

6

666

好

原作者：MelianMiko​

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼，想小改一下，顺便把繁中也一起改掉了，基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。
来看看我的原创表盘？崩坏:星穹铁道 卡芙卡；崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译，修正机翻和部分有误词条，使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图：​

浏览附件16511	浏览附件16512
改动前	改动后
浏览附件16513	浏览附件16514
改动前	改动后

2. 修改部分繁體中文翻譯，修正機器翻譯和部分有誤詞條，使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖：​

浏览附件16517	浏览附件16518
變更前	變更後
浏览附件16519	浏览附件16520
變更前	變更後

---

更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

好

666

好

 

[卢俊臣]

哈哈哈哈

 

[klr]

？？？？好

 

[FutuR]

智齿

 

[Bi_Hai]

原作者：MelianMiko​

【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中​

引​

自己用着不太顺眼，想小改一下，顺便把繁中也一起改掉了，基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。
来看看我的原创表盘？崩坏:星穹铁道 卡芙卡；崩坏:星穹铁道 女主(毁灭)

改动内容​

1. 修改部分简体中文翻译，修正机翻和部分有误词条，使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图：​

浏览附件16511	浏览附件16512
改动前	改动后
浏览附件16513	浏览附件16514
改动前	改动后

2. 修改部分繁體中文翻譯，修正機器翻譯和部分有誤詞條，使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖：​

浏览附件16517	浏览附件16518
變更前	變更後
浏览附件16519	浏览附件16520
變更前	變更後

---

更多更改可以自行在日常使用中体会。
关于界面 翻译提供者 未作更改，仍为“天剑血狐”。

已知问题​

1. 部分词条可能出现简繁不对应。​

2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。​

6

 

[FutuR]

好